GENEVA, 29 Jun — Wakil-wakil Tibet dan Uyghur mendesak negara-negara di sebuah pertemuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu minggu lalu untuk mendesak China membatalkan undang-undang baru yang mereka katakan bertujuan untuk menghapuskan komuniti minoriti.
Undang-Undang Promosi Kesatuan Etnik dan Kemajuan, yang akan berkuat kuasa pada 1 Julai, bertujuan untuk membentuk identiti kebangsaan yang “dikongsi” di antara kumpulan etnik dan “menguatkan kesatuan”.
Namun, pejuang hak asasi manusia mendakwa bahawa undang-undang ini direka untuk memberikan Beijing perlindungan undang-undang dalam melaksanakan polisi paksaan yang telah lama ada di seluruh negara yang didominasi oleh etnik Han.
Antara perkara lain, undang-undang ini mengkriminalisasikan terlibat dalam “aktiviti keganasan teroris, aktiviti pemisahan etnik, atau aktiviti ekstremis agama”.
Ketua hak asasi manusia PBB, Volker Turk, menggesa “undang-undang ini dibatalkan”, memberi amaran kepada Majlis Hak Asasi Manusia PBB di Geneva awal bulan ini bahawa ia berisiko “mendalamkan sekatan terhadap kebebasan bahasa, pendidikan, amalan agama, budaya, ekspresi dan perhimpunan”.
Semasa acara sampingan majlis pada hari Jumaat, wakil-wakil Tibet dan Uyghur dengan terang menerangkan bagaimana mereka mendakwa identiti budaya, agama, dan linguistik mereka sedang dikriminalisasikan.
‘Genosid budaya’
Dengan undang-undang ini, orang Tibet “tidak lagi secara sah dibenarkan untuk wujud”, kata Thinlay Chukki, wakil Dalai Lama dan Pentadbiran Tibet Tengah (CTA) di Eropah tengah dan timur, dalam acara tersebut, memberi amaran tentang “genosid budaya”.
Ia “merupakan undang-undang yang menghapuskan identiti Tibet sebagai identiti Tibet, sebagai budaya Tibet, sebagai bahasa Tibet”, katanya kepada AFP.
China secara rasmi mengiktiraf 55 minoriti etnik rasmi di dalam sempadannya yang bercakap ratusan bahasa dan dialek.
Namun, polisi kerajaan telah mengarahkan agar Mandarin Cina digunakan sebagai bahasa pengantar di beberapa kawasan dengan populasi minoriti yang besar, termasuk Tibet.
Chukki menyatakan bahawa undang-undang tersebut melegitimasi sistem yang telah sedia ada untuk menghantar kanak-kanak Tibet ke sekolah asrama secara paksa, di mana mereka “dipaksa mempelajari bahasa Mandarin, serta budaya Han Cina”.
Aktivis mengatakan bahawa sistem sekolah asrama yang serupa juga wujud di wilayah Xinjiang, di mana PBB telah memberi amaran tentang kemungkinan jenayah terhadap kemanusiaan yang menyasarkan minoriti Uyghur yang majoritinya Muslim— sesuatu yang dinafikan oleh China dengan tegas.
Beijing ingin “mengganggu keseluruhan identiti kami, untuk memutuskan generasi”, kata Zumretay Arkin, naib presiden Kongres Uyghur Sedunia, kepada AFP.
Undang-undang baru ini, katanya, “akan sepenuhnya menghapuskan identiti, warisan, dan agama Uyghur. Ia akan memaksa orang untuk mengadopsi identiti Han Cina”.
‘Jahat’
Bhuchung Tsering, ketua unit penyelidikan dan pemantauan di Kempen Antarabangsa untuk Tibet, mengecam “taktik jahat untuk mengejar yang paling muda dan memisahkan mereka dari budaya mereka”.
Bercakap kepada AFP sebelum acara hari Jumaat, beliau menunjukkan banyak anekdot mengenai kanak-kanak Tibet yang sudah “tidak dapat bercakap dengan ibu bapa mereka”.
Beliau juga menunjukkan dua klausa undang-undang tersebut: satu yang memerintahkan ibu bapa untuk “mengajar anak-anak mereka tentang identiti baru ini”, dan satu lagi yang menggesa warga untuk melaporkan ketidakpatuhan terhadap undang-undang tersebut.
“Jika anda membaca kedua-duanya bersama-sama, ia secara praktikal memaksa anak-anak untuk melaporkan tentang ibu bapa mereka,” katanya.
Semasa acara hari Jumaat, wakil China di khalayak mempertahankan undang-undang dan mengkritik “negara dan organisasi yang secara konsisten menggunakan hak asasi manusia sebagai alat politik untuk mencemarkan nama China”.
‘Penindasan transnasional’
Penceramah Tibet dan Uyghur mendesak diplomat-diplomat yang hadir dan PBB untuk mendesak China membatalkan undang-undang tersebut, menekankan satu klausa yang boleh mendakwa individu dan organisasi di luar negara atas pelanggaran undang-undang baru itu.
Ini berisiko menyaksikan “China meningkatkan penggunaan penindasan transnasional terhadap pembangkang dan aktivis serta pembela hak asasi manusia”, amaran Arkin.
Timbalan Menteri Kehakiman China, Hu Weilie, memberitahu sidang akhbar minggu lalu bahawa klausa tersebut adalah “legit” dan “mematuhi amalan antarabangsa”.
