HAVANA, 20 Jun — Hampir 70 tahun selepas revolusi Fidel Castro pada 1959, Cuba yang dikelola oleh komunis telah melaksanakan pakej reformasi pasaran bebas yang meluas untuk mengeluarkan negara ini dari krisis yang mendalam.
Adakah ini penamat sosialisme Cuba?
Reformasi ini, yang tidak pernah berlaku sebelum ini selepas revolusi, menandakan satu peralihan radikal dari ortodoksia sosialisme dalam sebuah negara satu parti.
“Ini bukan perubahan kosmetik, ia mewakili perubahan radikal. Sebagai contoh, akan ada lebih daripada sekadar perniagaan kecil dan sederhana; adalah mungkin untuk menubuhkan perusahaan swasta besar di Cuba,” jelas Daniel Torralbas, seorang ahli ekonomi Cuba yang berpusat di London.
Sejak tahun 1960-an, Cuba telah beroperasi di bawah ekonomi perintah yang dikawal oleh perancangan pusat, yang secara berkesan telah dibongkar pada hari Khamis, “diakui secara diam sebagai satu kegagalan,” kata Torralbas.
Sejak tahun 1990-an, beberapa reformasi pro-pasaran yang terbatas telah diperkenalkan, termasuk hak untuk memiliki rumah, terutamanya semasa krisis ekonomi atau ketidakstabilan sosial.
Namun, perusahaan negara masih menyumbang 80 peratus daripada ekonomi Cuba sehingga beberapa tahun lalu.
Cubans di pulau dan di luar negara kini akan bebas untuk memulakan perniagaan dan membeli serta membangunkan harta. Pelabur asing akan berhak untuk melibatkan diri dalam ekonomi tanpa perlu bekerjasama dengan negara.
Seorang wanita berdoa sebelum Misa di kapel Santa Teresa dan San Jose di kawasan Vedado, Havana, Cuba pada 14 Jun 2026. — Gambar AFP
Adakah reformasi ini akan mengakhiri krisis?
Ahli ekonomi yang ditemu bual oleh AFP menyatakan skeptisisme mengenai kemampuan Cuba untuk melaksanakan reformasi yang meluas ini dengan cepat dalam suasana ekonomi yang merudum dan keruntuhan perkhidmatan sosial.
“Cuba tidak kekurangan pengumuman dalam beberapa tahun kebelakangan ini, apa yang hilang ialah pelaksanaan,” kata Torralbas.
Sementara beberapa langkah boleh dilaksanakan dengan cepat, yang lain “akan mengambil lebih banyak masa, seperti menarik pelaburan asing,” katanya.
“Adakah benar Cubans di luar negara atau pelabur asing akan ingin melabur di Cuba memandangkan kurangnya kepercayaan terhadap institusi Cuba dari segi tanggungjawab fiskal dan kewangan?” tanya Tamarys Bahamonde, seorang ahli ekonomi Cuba di American University di Washington.
Bahamonde juga menekankan “pengehampiran sumber manusia” dari pulau tersebut, dengan lebih dua juta orang melarikan diri ke luar negara dalam lima tahun lalu akibat krisis.
Adakah ia dapat berfungsi tanpa sokongan AS?
Keberkesanan reformasi ini juga bergantung sebahagiannya kepada sokongan dari Amerika Syarikat, yang telah berusaha untuk mengasingkan Cuba dengan gelombang sekatan yang berulang, yang telah menghalang negara itu daripada hampir semua sumber pendapatan.
Ancaman sekatan sekunder telah menyebabkan banyak pelabur menarik diri dari pulau tersebut sejak awal tahun ini.
Torralbas menekankan perlunya normalisasi hubungan antara Washington dan Havana, yang telah dikenakan embargo perdagangan oleh AS sejak 1962.
“Reformasi adalah perlu tetapi untuk mereka benar-benar memberi kesan, Cuba perlu menyelesaikan persoalan hubungan dengan Amerika Syarikat, yang telah menjadi pembolehubah utama dalam pemulihan pulau itu,” kata Torralbas.
Namun, masih tidak jelas sama ada reformasi ini akan memuaskan Presiden Donald Trump, yang telah memberi isyarat tentang “pengambilalihan mesra” pulau itu. — AFP
