PARIS, 5 Julai — Ketergantungan Disney terhadap katalog watak dan francaisnya akan sekali lagi disorot minggu depan dengan pelancaran versi aksi langsung “Moana”, sebuah remake daripada animasi bertemakan Polynesia yang hanya berusia sedekad.
Original Moana dari 2016 mengisahkan seorang gadis Polynesia muda yang memulakan pengembaraan merentasi lautan, disertai oleh demigod Maui, untuk menyelamatkan rakyatnya dan atol mereka.
Sebuah sekuel telah dikeluarkan pada 2024 dan instalmen animasi ketiga sedang dalam perancangan, sementara versi aksi langsung baru yang dibintangi Dwayne “The Rock” Johnson akan ditayangkan di seluruh dunia mulai Rabu.
Ia merupakan pengulangan shot-for-shot daripada yang asal, dengan lagu-lagu yang sama dan dialog serupa, diarahkan oleh Thomas Kail yang terkenal dengan Hamilton.
“Cara filem ini bernafas adalah sangat berbeza berbanding animasi; cara anda mengisi frame adalah agak berbeza dan saya rasa terdapat peluang untuk mengakses emosi dengan cara yang berbeza,” katanya kepada AFP.
Dengan anggaran dianggarkan antara 200-250 juta dolar, filem ini mengandalkan kesan khas yang mengagumkan untuk menarik penonton pada masa ketika sekuel animasi Toy Story 5 dan Minions & Monsters sedang mencatat kejayaan tinggi di box office.
Nostalgia
Remake dan francais telah menjadi asas kepada pengeluaran Hollywood moden, walaupun terdapat kritikan bahawa ia merupakan petanda kepada penurunan kreativiti dan keberanian oleh gergasi industri.
Konsep dan watak yang sudah dikenali oleh penonton dianggap sebagai penghasil keuntungan yang boleh diharapkan oleh studio yang tertekan, sambil menawarkan peluang menarik untuk merchandising, permainan, dan hasil sampingan lain.
Selera Disney untuk remake aksi langsung daripada hit animasinya telah dibangkitkan oleh kejayaan besar Alice in Wonderland oleh Tim Burton pada tahun 2010, yang meraih lebih daripada satu bilion dolar di seluruh dunia.
Aladdin, Beauty and the Beast, dan Lilo & Stitch masing-masing telah melepasi tahap satu bilion dolar di box office sejak itu.
“Secara keseluruhan, mereka telah berjaya dengan baik, terutamanya filem yang berdasarkan Renaissance Disney pada 1980-an dan 1990-an,” kata Stephane Durand, seorang pakar budaya pop dan Disney di Perancis.
“Hits terbesar adalah filem yang hampir mencipta semula yang asal shot for shot,” jelasnya. “Bagi mereka yang berminat dalam penceritaan, ia agak lemah. Tetapi selagi filem membuat satu bilion dolar, ia akan terus berlanjut.”
Namun, tidak semua mendatangkan kejayaan.
The Little Mermaid (2023) menerima sambutan yang kurang memberangsangkan, sementara Snow White (2025) terbukti menjadi kekecewaan.
“Studio perlu memastikan bahawa pesona asal dipelihara dan perlu sangat berhati-hati dengan kebebasan kreatif mereka,” kata Caroline Reid, seorang wartawan di majalah Forbes yang pakar dalam industri filem dan hiburan.
Tetapi walaupun yang tidak menarik penonton ke pawagam masih boleh menjadi kejayaan komersil berkat kebangkitan penstriman.
“Banyak remake aksi langsung yang tidak berjaya di box office sebenarnya menjadi hit di platform penstriman. The Little Mermaid adalah contoh yang baik,” kata Reid. — AFP
