- Tuntutan tidak berasas mengenai campur tangan pilihan raya oleh China di Korea Selatan tersebar luas di media sosial Taiwan, meningkatkan kebimbangan menjelang pilihan raya tempatan di Taiwan.
- Naratif palsu melintasi sempadan melalui hantaran media sosial yang diterjemahkan, walaupun pemeriksa fakta dan pegawai telah membantah dakwaan tentang penipuan undi dan penggodaman.
- Isu sebenar pilihan raya, termasuk kekurangan kertas undi, telah memburukkan lagi ketidakpercayaan awam dan menjadikan dakwaan misleading lebih meyakinkan bagi sesetengah orang dalam talian.
HONG KONG, 8 Julai — Media sosial Taiwan dipenuhi dengan tuntutan tanpa asas bahawa China telah campur tangan dalam pilihan raya baru-baru ini di Korea Selatan, memberi amaran tentang kemungkinan campur tangan yang akan datang dalam pilihan raya di pulau yang diperintah sendiri itu menjelang akhir tahun ini.
Pemeriksa fakta AFP telah membongkar banyak maklumat salah yang mensasarkan pilihan raya majlis perbandaran Korea Selatan bulan lalu, memanfaatkan sentimen anti-China yang sudah lama ada untuk menghangatkan khabar angin tidak berasas tentang penggodaman dan penipuan undi.
Tren ini menunjukkan betapa cepatnya spekulasi media sosial dari satu negara boleh merebak ke negara lain, didorong oleh alat terjemahan satu klik yang membolehkan hantaran diakses dalam mana-mana bahasa.
Sebahagian daripada maklumat palsu yang paling viral mengenai pilihan raya Korea Selatan mula tersebar dalam bahasa Korea sebelum diterjemahkan ke dalam bahasa Cina, di mana ia mendapat perhatian daripada netizen Taiwan yang bimbang tentang integriti undi mereka dalam pilihan raya tempatan November ini.
China menganggap Taiwan sebagai sebahagian daripada wilayahnya dan telah mengancam untuk merampasnya dengan kekerasan, dengan Beijing meningkatkan tekanan ketenteraan ke atas pulau demokrasi itu dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Eros Lee, seorang pekerja korporat yang berpangkalan di Taipei yang telah memuat naik beberapa tuntutan tidak disahkan mengenai campur tangan dalam pilihan raya, berkata beliau merasakan penting untuk berkongsi maklumat tersebut menjelang undian di Taiwan.
“Jika kita memilih untuk berdiam diri… itu akan menjadi kemenangan terbesar bagi ancaman autoritarian,” katanya kepada AFP.
Lee, 47, telah memuat naik video di Threads yang menunjukkan pekerja pilihan raya Korea Selatan mengubahsuai segel kotak undi, yang katanya menimbulkan “suspicion of procedural unfairness and ballot-rigging”.
Pihak berkuasa tempatan berkata rakaman itu menunjukkan prosedur keselamatan standard, tetapi Lee tetap menyokong kongsinya dengan 5,000 pengikutnya, mengatakan beliau tidak akan menolak kemungkinan “penipuan sistematik”.
Kekurangan kertas undi di banyak pusat pengundian meningkatkan kecurigaan di kalangan sesetengah orang terhadap sistem pengundian awal Korea Selatan dan dakwaan bahawa pengundi telah dinafikan hak mereka untuk mengundi.
Kekecohan ini menyebabkan pegawai pilihan raya tertinggi negara itu meletakkan jawatan.
Protes diteruskan, berserta sekatan selama berminggu-minggu di pusat penghitungan undi di Seoul.
Sebilangan besar pengguna media sosial Taiwan turut menyertai suara dalam talian yang menyeru untuk diadakan undi baru di Korea Selatan.
‘Kebimbangan terhadap China’
Khabar angin mengenai campur tangan China telah lama wujud dalam politik Korea Selatan.
Mengikuti percubaan darurat tentera yang gagal pada 2024, beberapa forum kanan meningkatkan tuntutan tidak berasas yang mendakwa campur tangan China dalam sistem pilihan raya Korea Selatan.
Sejak pilihan raya bulan lalu, kumpulan sayap kanan yang marah dengan kemenangan Parti Demokratik yang memerintah di seluruh negara semakin menyebarkan teori konspirasi lama mengenai China.
Yang Chien-hao, seorang wartawan Taiwan yang meliputi Korea Selatan, menyebutkan satu tuntutan yang dipetik oleh media Taiwan bahawa pusat pengundian menggunakan pelayan Huawei.
Siasatan rasmi mendapati bahawa khabar angin itu berpunca dari seorang pemerhati pilihan raya yang dilaporkan menamakan hotspot mudah alih mereka dengan nama gergasi teknologi Cina itu semasa pilihan raya tempatan pada 2025.
Suruhanjaya Pilihan Raya Kebangsaan telah menjelaskan bahawa sistem penghitungan undi menggunakan rangkaian berwayar yang tidak disambungkan ke internet.
Claire Chen Wei-Ting, Ketua Editor Pusat Pemantauan Fakta Taiwan yang tidak berkeuntungan, berkata bahawa sebelum ini, pembohongan kebanyakannya berlegar di kalangan kumpulan niche atau pengaruh dengan agenda politik.
“Tetapi secara tidak dijangka, kontroversi mengenai pilihan raya tempatan Korea Selatan merebak dengan cepat ke Taiwan kali ini, dan ia didorong oleh premis ‘campur tangan China dalam pilihan raya’,” katanya.
“Ia mencerminkan penentangan dan kebimbangan masyarakat Taiwan terhadap China.”
Taipei telah berkali-kali memberi amaran tentang ancaman yang semakin meningkat dari pengintipan China, maklumat salah dan serangan siber.
‘Dipengaruhi oleh maklumat salah’
Hung Chen-ling, seorang profesor yang mengkaji maklumat salah di Universiti Taiwan Nasional, berkata pilihan raya Korea Selatan adalah peluang bagi pengundi Taiwan untuk meluahkan kebimbangan politik mereka tentang nasib demokrasi pulau itu.
Beliau menekankan kebimbangan domestik mengenai pengundian tidak hadir, satu sistem yang tersedia di Korea Selatan dan dicadangkan oleh parti Kuomintang Taiwan, yang menyokong hubungan lebih erat dengan China, serta sekutu dalam pembangkang.
Sebahagian bimbang sistem itu “boleh menyebabkan pengundi hantu, penipuan undi yang ketara atau meningkatkan peluang untuk penipuan,” kata Hung.
Berbeza dengan Korea Selatan, Taiwan tidak mempunyai pengundian tidak hadir, dan pengundi secara amnya perlu mengundi secara peribadi di pusat pengundian yang berkaitan dengan pendaftaran rumah mereka.
Tzeng Wei-feng, seorang penyelidik bersekutu di Institut Perhubungan Antarabangsa Universiti Chengchi Nasional di Taipei, berkata penyokong Parti Demokratik Progresif (DPP) yang memerintah Taiwan mungkin menggunakan kebimbangan itu dalam pilihan raya November dengan menekankan maklumat tidak disahkan mengenai campur tangan China.
“Bagi kem hijau, mereka telah mempromosikan mesej mengenai anti-China atau penolakan terhadap China. Ia memberi manfaat kepada mereka untuk mengukuhkan pengundi mereka,” katanya kepada AFP, merujuk kepada warna rasmi DPP.
Sekiranya parti pesaing bertindak balas dengan cara yang sama, katanya, ia boleh memperburuk polarisasi di Taiwan.
“Ketika itu, perbincangan rasional mengenai dasar akan kehilangan maknanya kerana undi setiap orang akan dipengaruhi oleh maklumat salah.”
