Keluarga-keluarga di Myanmar terus berkabung untuk orang tersayang mereka apabila jumlah kematian yang dianggarkan akibat perang saudara melebihi 100,000, menurut pemantau konflik ACLED.
Orang awam menggambarkan perpindahan yang meluas, kehilangan, dan kesukaran, dengan banyak komuniti ditinggalkan tanpa orang dewasa yang berumur bekerja selepas bertahun-tahun konflik.
Walaupun dinamik di medan perang berubah, konflik yang berterusan terus memusnahkan keluarga, memaksa jutaan orang meninggalkan rumah mereka dan memperdalam krisis kemanusiaan.
MYIT CHAY, (Myanmar), 9 Julai — Barisan keluarga yang berduka di Myanmar merendahkan kepala dalam kesedihan yang sunyi untuk berdoa bagi orang mati mereka, beberapa daripada mereka adalah mangsa terbaru dalam konflik yang telah berlangsung bertahun-tahun dengan anggaran meragut 100,000 nyawa.
Dengan tangan yang bersatu di dewan biara di kawasan Magway tengah, mereka memberikan sumbangan untuk yang telah tiada: nota wang kecil, nasi dan kari – semua yang mampu mereka berikan semasa hidup dalam perang saudara.
“Berapa ramai lagi orang muda yang harus mati?” soal Soe Gyi, mengenang bagaimana anak saudaranya terkorban dalam pertempuran selepas dia berhenti daripada latihan sebagai seorang biarawan untuk berjuang bagi pemberontak pro-demokrasi.
“Hanya orang tua dan kanak-kanak yang sangat kecil yang tinggal,” kata lelaki berusia 49 tahun itu bulan lepas, bercakap di bawah nama samaran untuk melindungi keselamatannya, sama seperti semua yang lain dalam cerita ini.
“Generasi di antara telah dibunuh.”
Organisasi pemantau Armed Conflict Location & Event Data (ACLED) menyatakan minggu lepas bahawa jumlah kematian berkaitan konflik di semua pihak sejak rampasan kuasa 2021 kini berjumlah 100,114.
ACLED mengumpul laporan media tentang keganasan. Tiada angka rasmi yang disahkan, dan anggaran boleh berbeza dengan ketara.
Namun di sekitar kawasan Myit Chay di Magway – di sepanjang tebing sungai Irrawaddy yang membelah Myanmar – kehilangan emosional tidak dapat dinafikan.
Thaung Sein mengungkapkan bahawa anaknya yang bukan tentera terkorban ketika keluarga mereka dipindahkan akibat serangan tentera baru-baru ini.
“Jika generasi muda kami dapat bertahan sehingga dewasa, mungkin masih ada harapan untuk masa depan yang lebih baik,” kata wanita berusia 45 tahun itu dari tempat perlindungan sementara di hutan.
“Tetapi jika mereka tidak dapat bertahan sehingga itu dan keadaan terus begini, tiada apa yang akan tinggal kecuali kematian.”
Mayat anaknya ditemui dibakar dan terlukai di kawasan desa yang hangus, katanya.
Penolong penyelamat mengambil gambar jasadnya tetapi enggan menunjukkan kepadanya, bimbang dia akan terkejut melihat pemandangan itu.
“Dalam perang ini, mereka hanya membunuh orang tanpa sebarang pandang bulu,” katanya. “Tiada langsung perhatian sama ada seseorang itu hidup atau mati.”
AFP tidak dapat mengesahkan dengan secara bebas keterangan yang diberikan oleh individu yang ditemu bual dalam cerita ini.
Janda akibat perang
Perang saudara bermula apabila rampasan kuasa 2021 yang menyingkirkan kerajaan yang dipilih Aung San Suu Kyi mendorong aktivis pro-demokrasi untuk mengangkat senjata menentang tentera, yang telah pun terlibat dalam konflik jangka panjang dengan tentera etnik minoriti.
Para penganalisis berkata bahawa selepas lima tahun, tentera kini di hadapan, membuat kemajuan di seluruh negara dan menandatangani perjanjian gencatan senjata strategik dengan beberapa puak etnik.
Namun, kumpulan pemberontak secara berani mengawal Myit Chay: tanda bahawa masih ada lebih banyak keganasan yang akan datang.
“Sebelum rampasan kuasa, keluarga kami hidup bahagia dan ketawa bersama, berkongsi apa sahaja yang kami ada,” kenang 39 tahun Yin Than, yang suaminya pergi berperang demi demokrasi sebelum terkorban pada April 2024.
“Ia bukan kematian yang biasa, dia mati seperti anjing,” katanya.
“Sekarang setelah dia tiada, kepada siapa saya dan anak saya harus bergantung?”
Di sekitar Myit Chay, kesan perang yang lain juga jelas kelihatan.
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan bahawa 3.7 juta orang di Myanmar telah dipindahkan secara dalaman.
Biara tempat keluarga berkabung juga berfungsi sebagai perlindungan sementara di mana mereka yang terpaksa melarikan diri tidur di antara barang-barang yang dibungkus.
Tetapi ia sedikit memberikan kelegaan. “Tiada yang baik di mana-mana,” kata Yin Than.
“Keadaan di rumah tidak baik, dan keadaan di tempat yang telah kami larikan diri juga tidak baik.”
