Certainly! Here’s a rewritten version in Malay, keeping the essence intact:
Kementerian pendidikan Iran melaporkan 281 pelajar dan guru terkorban dalam serangan AS-Israel sejak Februari, dengan kerosakan meluas kepada kemudahan pendidikan.
ISTANBUL: Sekurang-kurangnya 281 pelajar dan guru terbunuh dalam serangan AS-Israel di Iran sejak bulan lepas, menurut seorang pegawai Iran yang dipetik oleh Anadolu Ajansi.
Hossein Sadeghi, ketua Pusat Maklumat dan Perhubungan Awam di Kementerian Pendidikan Iran, memberikan angka terperinci tersebut kepada agensi berita negeri IRNA.
Angka ini merangkumi 222 pelajar, empat kanak-kanak prasekolah, 48 guru, dan tujuh bekas kakitangan pendidikan.
Beliau juga menambah bahawa 185 pelajar dan pegawai pendidikan lain mengalami kecederaan dalam serangan tersebut.
Sadeghi mendedahkan bahawa serangan ini telah merosakkan 789 kemudahan pentadbiran, budaya, dan pendidikan di seluruh negara.
Kerosakan ini termasuk 700 sekolah, 40 bangunan pentadbiran, 30 kemudahan sukan, lima kem pelajar, dan 14 pusat budaya serta pendidikan.
AS dan Israel telah melaksanakan serangan udara ke atas Iran sejak 28 Februari, dengan jumlah kematian keseluruhan kini melebihi 1,340 orang, termasuk bekas Pemimpin Tertinggi Ali Khamenei.
Iran telah membalas dengan serangan dron dan peluru berpandu yang menyasarkan Israel, Jordan, Iraq, dan negara-negara Teluk yang menempatkan aset tentera AS.
Serangan balas ini telah menyebabkan kematian, merosakkan infrastruktur, dan mengganggu pasaran serta penerbangan global.
